Przejdź do treści

Niemcy i Austria

Pellet z Niemiec i Austrii

W Niemczech i Austrii działają instytucje współtworzące standardy pelletu — m.in. DEPI, współwydawca ENplus, oraz jednostki systemu DINplus. To nie znaczy, że każdy worek z tych krajów jest wzorcowy — oceniamy konkretny produkt, producenta i partię.

Aktualizacja:

Kraj pochodzenia nie jest gwarancją jakości.

Oceniamy konkretny produkt, producenta i partię.

Na tej stronie

Dostępność surowca

Lasy zajmują w Niemczech około jednej trzeciej powierzchni kraju — 11,5 mln ha, czyli 32 % z 35,8 mln ha[57]. Austria jest zalesiona w 47,9 % (4,02 mln ha według inwentaryzacji 2016/21)[58]. W obu krajach baza surowcowa jest duża, a pellet powstaje głównie z trocin i wiórów z przemysłu drzewnego oraz z drewna pnia — tylko te grupy surowca dopuszcza klasa ENplus A1[1].

W ostatniej dekadzie podaż drewna w Niemczech była silnie kształtowana przez szkody: burze, susze lat 2018–2021 i gradacje kornika. Powierzchnia świerka zmniejszyła się o 17 % w porównaniu z inwentaryzacją z 2012 r., a jego zasobność spadła o 220 mln m³ (−18,2 %) względem inwentaryzacji węglowej z 2017 r.[57].

Typowe gatunki drewna

Według czwartej inwentaryzacji lasów (BWI 2022) najczęstszym gatunkiem w Niemczech jest dziś sosna (22 % powierzchni), która wyprzedziła świerk (21 %). Dalej są buk (17 %) i dąb (12 %), a pozostałe 28 % to 47 innych gatunków. Powierzchnia drzewostanów liściastych wzrosła o 7 %[57]. W Austrii dominuje świerk — ok. 49 % lasów gospodarczych, wobec ponad 56 % w latach 1986–1990. W ciągu ostatniej dekady udział czystych drzewostanów iglastych spadł o 6 %, a mieszanych z udziałem liściastych wzrósł o 6 %[58].

Lasy Niemiec i Austrii — wybrane dane
WskaźnikNiemcyAustria
Lesistośćok. 32 %47,9 %
Powierzchnia lasów11,5 mln ha4,02 mln ha
Świerk21 %ok. 49 %
Sosna22 %—
Buk17 %—
Dąb12 %—

Niemcy: BWI 2022, udział w powierzchni lasu[57]. Austria: ÖWI 2016/21 (lesistość) i wyniki pośrednie ÖWI 2016/18 (świerk)[58].

Świerk wciąż jest jednym z głównych gatunków w lasach obu krajów, ale w Niemczech jego rola w lesie maleje, a rośnie udział sosny i gatunków liściastych. Z czasem może to zmieniać skład surowca w zakładach — dlatego deklaracja „pellet świerkowy” powinna dotyczyć konkretnej partii, a nie wynikać z przyzwyczajenia. Więcej o tym surowcu: pellet świerkowy.

Przemysł drzewny

Niemcy i Austria mają rozbudowane zaplecze instytucjonalne dla biopaliw stałych — w obu krajach działają instytucje zarządzające certyfikacją i jednostki inspekcyjne (patrz niżej). O liczbie zakładów produkujących pellet, ich mocach i strukturze surowca nie mamy jednak zweryfikowanych danychDane wymagają weryfikacji: Brak zweryfikowanych danych o przemyśle pelletu w Niemczech i Austrii, więc nie opisujemy skali branży liczbami.

Szkody w niemieckich lasach oznaczały w ostatnich latach dużą podaż drewna ze świerczyn. Drewno z cięć sanitarnych nie jest z definicji gorszym surowcem, ale ENplus zakazuje używania surowca zgniłego, zanieczyszczonego lub z dużą ilością kory[1] — to kontrola, którą zakład musi prowadzić niezależnie od kraju.

Eksport pelletu

Pellet z Niemiec i Austrii bywa oferowany również w Polsce. Nie mamy zweryfikowanych danych o wolumenach eksportu ani o tym, jaka część trafia do PolskiDane wymagają weryfikacji: Brak zweryfikowanych danych o eksporcie pelletu z Niemiec i Austrii. Nie porównujemy też cen, bo nie mamy danych, które moglibyśmy uczciwie zacytować.

Marka handlowa kojarzona z Niemcami lub Austrią nie musi oznaczać zakładu w tych krajach. O miejscu pakowania mówi numer seryjny na worku ENplus, identyfikujący firmę pakującą, zakład i datę[2].

Popularność certyfikacji

ENplus i rola DEPI

Dokument ENplus ST 1001 wydają wspólnie Bioenergy Europe i niemiecki instytut DEPI (Deutsches Pelletinstitut). Poza Niemcami schematem zarządza Bioenergy Europe reprezentowane przez European Pellet Council, natomiast w Niemczech organem zarządzającym jest DEPI, który pełni tam także funkcję jednostki certyfikującej i inspekcyjnej[1]. W Austrii krajowym licencjodawcą jest proPellets Austria[9]. Firmy z obu krajów wyszukuje się w tym samym rejestrze ENplus, z prefiksami DE i AT[3].

DINplus

Drugim systemem certyfikacji silnie związanym z tym regionem jest DINplus — certyfikacja DIN CERTCO (grupa TÜV Rheinland) dla klasy A1 według DIN EN ISO 17225-2, z coroczną inspekcją produkcji, poborem próbek i obowiązkową kontrolą wewnętrzną. Holzforschung Austria działa w nim jako zewnętrzna jednostka inspekcyjna[28]. Wymagania DINplus są co do zasady zbliżone do ENplus A1 (m.in. trwałość ≥ 98,0 %, drobna frakcja ≤ 0,5 % w małych workach)[29], ale pełnego dokumentu programu nie udało się pobraćDane wymagają weryfikacji: Dokument programu DINplus niedostępny podczas weryfikacji; wartości potwierdzone pośrednio. Certyfikat DINplus sprawdza się w bazie DIN CERTCO[30].

Który system jest częściej stosowany przez producentów w Niemczech i Austrii — tego nie wiemyDane wymagają weryfikacji: Brak danych o udziale ENplus i DINplus w produkcji niemieckiej i austriackiej.

Logistyka do Polski

Niemcy graniczą z Polską na zachodzie; z Austrii trasa prowadzi przez Czechy lub Słowację. Wszystkie te kraje są w Unii Europejskiej, więc przewóz odbywa się bez odprawy celnej. Hurtowo wozi się pełne auto (w praktyce handlowej ok. 22–24 t), palety z workami, big-bagi lub luz. Dla odbiorców we wschodniej Polsce trasa jest długa, co zwiększa znaczenie trwałości mechanicznej granulek. Kosztów i czasów przewozu nie podajemy.

Pellet wprowadzany do obrotu w Polsce musi spełniać krajowe wymagania jakościowe[36], niezależnie od kraju produkcji.

Potencjalne ryzyka

  • Efekt „kraju standardów”. Opinia o kraju bywa przenoszona na każdy produkt z niemieckim napisem. To nie jest dowód jakości.
  • Nadużycia znaku. Fałszywe oznaczenia ENplus na workach i sfałszowane certyfikaty zdarzają się w całej Europie[6]. Worek „z niemieckim certyfikatem” trzeba sprawdzić w rejestrze jak każdy inny.
  • Zmiany surowca. Spadek udziału świerka i szkody w lasach mogą zmieniać surowiec w zakładach.
  • Długa trasa i przeładunki — ryzyko większej ilości pyłu przy pellecie o słabszej trwałości.

Dlaczego sprawdzać konkretnego producenta

Kraj pochodzenia nie jest gwarancją jakości — oceniamy konkretny produkt, producenta i partię. Dobrze zorganizowany system certyfikacji ułatwia weryfikację, ale jej nie zastępuje. Sprawdź status certyfikatu ENplus w rejestrze lub DINplus w bazie DIN CERTCO, porównaj dane na worku z rejestrem, poproś o aktualny raport z badania i porównuj kolejne partie.

Najczęstsze pytania

Czy pellet z Niemiec lub Austrii jest najlepszy?

Nie da się tego stwierdzić na poziomie kraju. W obu krajach działają doświadczone instytucje certyfikacyjne i badawcze, ale jakość zależy od konkretnego zakładu, surowca i partii. Produkty z Niemiec i Austrii ocenia się tak samo jak inne: po certyfikacie sprawdzonym w rejestrze i raporcie z badania.

ENplus czy DINplus — który certyfikat jest lepszy?

Oba opierają się na klasie A1 według ISO 17225-2 i dodają własne wymagania oraz kontrolę produkcji. Różnią się szczegółami i zakresem (ENplus obejmuje też klasy A2 i B oraz dystrybutorów). Ważniejsze od wyboru systemu jest to, czy certyfikat jest aktualny — ENplus sprawdza się w rejestrze ENplus, DINplus w bazie DIN CERTCO.

  1. [1]

    ENplus® ST 1001:2022 — ENplus® wood pellets – Requirements for companies (wydanie 2) (otwiera się w nowej karcie)

    European Pellet Council / Bioenergy Europe, DEPIzatw. 18.06.2025, obowiązuje od 01.01.2026Schemat certyfikacjidostęp: 11.09.2026

    Aneks A, tabela 4 (wartości graniczne) i tabela 5 (surowiec). Limity identyczne jak w wydaniu 1; zmieniono metodę oznaczania drobnej frakcji na ISO 5370.

  2. [2]

    ENplus® ST 1003:2022 — Usage of the ENplus® trademarks – Requirements (wydanie 2) (otwiera się w nowej karcie)

    European Pellet Council / Bioenergy Europe, DEPIobowiązuje od 01.01.2026Schemat certyfikacjidostęp: 11.09.2026

    Pkt 7.2.3, tabela 3 — obowiązkowe oznaczenia na worku.

  3. [3]

    ENplus® — baza certyfikowanych producentów (Producer database) (otwiera się w nowej karcie)

    European Pellet CouncilRejestrdostęp: 11.09.2026

    Wyszukiwanie po nazwie, kraju i statusie (aktywny / zawieszony / zakończony). Producenci mają numery XX 001–299.

  4. [6]

    ENplus® Fraud Management — zarządzanie nadużyciami znaku (otwiera się w nowej karcie)

    European Pellet CouncilSchemat certyfikacjidostęp: 11.09.2026

    Ponad 1500 przypadków nadużyć od 2014 r.; ok. 20 % dotyczy fałszywych oznaczeń ENplus na workach, 14 % sfałszowanych certyfikatów.

  5. [9]

    ENplus® — partnerzy krajowi (National Licensers) (otwiera się w nowej karcie)

    European Pellet CouncilSchemat certyfikacjidostęp: 11.09.2026

  6. [28]

    DINplus — certyfikacja pelletu drzewnego klasy A1 (opis programu) (otwiera się w nowej karcie)

    Holzforschung AustriaSchemat certyfikacjidostęp: 11.09.2026

    DINplus to certyfikacja DIN CERTCO (grupa TÜV Rheinland) dla klasy A1 wg DIN EN ISO 17225-2 z coroczną inspekcją i kontrolą wewnętrzną.

  7. [29]

    Certification Scheme „Wood Pellets Class A1 – DINplus” (otwiera się w nowej karcie)

    DIN CERTCOSchemat certyfikacji wymaga weryfikacjidostęp: 11.09.2026

    Dokument niedostępny podczas weryfikacji; wartości (m.in. trwałość ≥ 98,0 %, drobna frakcja ≤ 0,5 % w workach) potwierdzone pośrednio.

  8. [30]

    DIN CERTCO — baza certyfikatów (otwiera się w nowej karcie)

    DIN CERTCO / TÜV RheinlandRejestr wymaga weryfikacjidostęp: 11.09.2026

  9. [36]

    Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 8 maja 2025 r. w sprawie wymagań jakościowych dla biomasy pozyskanej z drzew i krzewów… w postaci brykietu lub peletu (Dz.U. 2025 poz. 618) (otwiera się w nowej karcie)

    Minister Klimatu i Środowiskaw mocy od 24.05.2025Akt prawnydostęp: 11.09.2026

    Dotyczy pelletu i brykietu dla gospodarstw domowych i instalacji poniżej 1 MW.

  10. [57]
  11. [58]

    Österreichische Waldinventur — wyniki (komunikat prasowy) (otwiera się w nowej karcie)

    BFW — Bundesforschungszentrum für Wald20.07.2022Dane publicznedostęp: 11.09.2026

Treści są opracowaniem redakcyjnym na podstawie wskazanych dokumentów. Wartości graniczne zawsze należy potwierdzać w aktualnym wydaniu normy lub dokumentu schematu certyfikacji.

Czytaj dalej