Vai al contenuto

Altri Paesi europei

Pellet da altri Paesi europei

Sul mercato polacco può arrivare pellet da quasi ogni Paese europeo. Invece di giudicare i Paesi, mostriamo come verificare provenienza e qualità del singolo prodotto, e che cosa non si può acquistare legalmente.

Aggiornamento:

Il Paese d'origine non è una garanzia di qualità.

Valutiamo il singolo prodotto, il produttore e il lotto.

In questa pagina

Disponibilità di materia prima

Oltre ai Paesi descritti nelle schede dedicate, sul mercato polacco può arrivare pellet anche da Romania, Paesi balcanici, Scandinavia o Europa occidentale. Per questi Paesi non disponiamo ancora di dati verificati su boscosità e composizione dei boschi, quindi non riportiamo cifreDati da verificare: I dati forestali di Romania, Balcani, Scandinavia ed Europa occidentale non sono ancora stati verificati. Completeremo la descrizione dopo aver verificato le statistiche ufficiali.

Qualunque sia il Paese, vale lo stesso principio: per la qualità del pellet conta che alla pellettizzazione arrivino segatura e trucioli dell'industria del legno e legno di fusto (gli unici gruppi di materia prima ammessi dalla classe ENplus A1[1]), non l'entità delle risorse forestali del Paese.

Specie legnose tipiche

La composizione dei boschi in Europa è molto varia: dalle foreste di conifere del Nord ai boschi di latifoglie e misti del Sud e delle zone montane. Senza dati verificati non attribuiamo ai Paesi specie «tipiche» del pellet. Vale la pena ricordare due tendenze generali emerse dagli studi sui combustibili: le latifoglie contengono di solito più ceneri delle conifere, e la corteccia ne contiene molte volte più del legno di fusto (in media 2,97% contro 0,46% nei dati nordici)[44]. Quota di corteccia e purezza della materia prima contano più della specie in sé: vedi il confronto conifera o latifoglia.

Industria del legno

Lo sviluppo dell'industria del legno e della produzione di pellet varia molto da un Paese europeo all'altro. Non lo descriviamo in cifre finché non avremo verificato i datiDati da verificare: Mancano dati verificati sul settore del pellet negli altri Paesi europei. Un indizio indiretto di un settore organizzato è la presenza di partner nazionali ENplus: hanno un licenziatario, tra gli altri, Francia (Propellet France), Italia (AIEL), Spagna (AVEBIOM), Portogallo (AIMMP), Svizzera (proPellets.ch) e Regno Unito (UK Pellet Council), mentre in Svezia opera l'associazione di promozione SVEBIO[9]. L'assenza di un licenziatario nazionale, come nel caso della Polonia, non indica però una qualità inferiore dei prodotti di quel Paese.

Esportazioni di pellet

Non riportiamo i volumi esportati dai singoli Paesi verso la Polonia: non disponiamo di dati verificati. Nel commercio del pellet operano molti intermediari, per cui lo stesso prodotto può passare per aziende di più Paesi prima di arrivare al cliente. Per questo ENplus distingue tra produttori (numeri XX 001–299) e distributori (XX 301–899)[3],[4]: il prefisso del Paese nel numero indica la sede dell'azienda certificata, che non è necessariamente lo stabilimento di produzione.

Una parte del pellet europeo è prodotta per il settore energetico. Per questo segmento esiste il sistema SBP: secondo il suo sito (dato al 11.09.2026) si tratta di 449 certificati in 32 Paesi[35]. Il pellet industriale ha classi e requisiti diversi da quelli del pellet per caldaie domestiche.

Diffusione delle certificazioni

La diffusione delle certificazioni varia da Paese a Paese e non disponiamo di dati per confrontarla. Per chi compra è più importante distinguere due tipi di certificati:

  • Qualità del combustibile: ENplus (classi A1, A2, B) e DINplus (A1). Riguardano i parametri del pellet e il controllo della produzione[1],[28].
  • Origine della materia prima: FSC e PEFC (catena di custodia (Chain of Custody: certificato di catena di custodia, che attesta la tracciabilità del materiale legnoso dal bosco al prodotto finito a ogni passaggio di proprietà.)) e SBP. Dicono da dove proviene il legno e come è stato ottenuto, ma nulla su ceneri o durabilità[31],[33],[35].

Logistica verso la Polonia

Dai Paesi dell'Unione europea il pellet circola senza sdoganamento, nel mercato unico. Dai Paesi extra UE, come gli Stati balcanici non membri, la Svizzera o il Regno Unito, la merce viene sdoganata e richiede documenti che ne attestino l'origine. Le consegne su strada avvengono di solito a carico completo (nella prassi commerciale circa 22–24 t); sulle lunghe distanze, nel commercio all'ingrosso, è possibile anche il trasporto via mare o su rotaia. Non indichiamo costi e tempi di trasporto.

Qualunque sia il Paese e la modalità di trasporto, il pellet immesso sul mercato in Polonia, compreso quello sottoposto alla procedura doganale di immissione in libera pratica, deve rispettare i requisiti di qualità nazionali[36].

Sanzioni e altri rischi

Russia e Bielorussia

Dal 2022 l'Unione europea vieta l'importazione di prodotti in legno del capitolo NC 44, che comprende il pellet (NC 4401):

  • dalla Bielorussia: regolamento (UE) 2022/355 del Consiglio del 2 marzo 2022; i contratti conclusi in precedenza potevano essere eseguiti fino al 4 giugno 2022[38];
  • dalla Russia: regolamento (UE) 2022/576 del Consiglio dell'8 aprile 2022 (5° pacchetto di sanzioni), in vigore dal 9 aprile 2022; i contratti conclusi in precedenza potevano essere eseguiti fino al 10 luglio 2022[39],[40].

Parallelamente, lo European Pellet Council ha sospeso tutte le aziende certificate ENplus di Russia e Bielorussia, con effetto dal 15 aprile 2022. Il provvedimento ha riguardato circa 70 produttori e oltre 1 milione di tonnellate di capacità certificata. Non si accettano nuove domande da questi Paesi e, secondo le fonti disponibili, la sospensione non è stata né revocata né trasformata in annullamento[10].

Altri rischi

  • Uso non autorizzato del marchio ENplus: i casi di abuso non risolti in via amichevole finiscono nella lista nera pubblica[7].
  • Lunga catena di intermediari, che rende difficile risalire allo stabilimento e alla data di produzione.
  • Pellet industriale venduto come pellet per riscaldamento: la classe di qualità va sempre controllata.

Come verificare provenienza e produttore

Il Paese di origine non è una garanzia di qualità: valutiamo il singolo prodotto, il produttore e il lotto. Per il pellet dei mercati meno documentati l'ordine delle verifiche è lo stesso di sempre:

  1. Registro dei certificati. Il numero ENplus va verificato nella banca dati pubblica dei produttori o dei distributori (stato: attivo, sospeso, cessato)[3],[4]. Una copia del certificato non è una prova sufficiente[1].
  2. Sacco. Nome e indirizzo del titolare del modello di sacco devono corrispondere all'azienda iscritta nel registro, e il numero di serie identifica l'azienda confezionatrice, lo stabilimento e la data di confezionamento; etichette adesive e aggiunte scritte a mano non sono ammesse[2].
  3. Catena di custodia. Se il produttore dichiara FSC o PEFC, il certificato va controllato nel motore di ricerca del sistema[32],[34].
  4. Documenti commerciali. Coerenza dei dati dello stabilimento su fattura, documenti di trasporto e, per le importazioni extra UE, documenti doganali.
  5. Rapporto di prova con data, nome del laboratorio e metodi, meglio se su un campione del lotto consegnato.

Dettagli: verifica del certificato e analisi di laboratorio.

Domande frequenti

Il pellet russo o bielorusso si può acquistare in Polonia?

No, non legalmente. Dal 2022 vige il divieto UE di importare prodotti in legno del capitolo NC 44, che comprende il pellet: per la Bielorussia in base al regolamento (UE) 2022/355 del Consiglio, per la Russia in base al regolamento 2022/576. Inoltre ENplus ha sospeso tutte le aziende certificate dei due Paesi dal 15 aprile 2022.

Un certificato FSC o PEFC significa che il pellet è buono?

No. FSC, PEFC e SBP attestano l'origine e le modalità di approvvigionamento del legno, non i parametri del combustibile. Sulla qualità del pellet informano i certificati ENplus o DINplus e il rapporto di prova. I certificati di origine sono però molto utili per verificare da dove proviene la materia prima.

Pellet da un Paese meno conosciuto: comprarlo o no?

Il Paese di origine, da solo, non è un motivo per scegliere o scartare un prodotto. Decidono i dati verificati: stato del certificato nel registro, documenti di origine e rapporto di prova del singolo lotto. Se il venditore non sa indicare lo stabilimento di produzione, è un campanello d'allarme, qualunque sia il Paese.

  1. [1]

    ENplus® ST 1001:2022 — ENplus® wood pellets – Requirements for companies (2ª edizione) (si apre in una nuova scheda)

    European Pellet Council / Bioenergy Europe, DEPIapprovato il 18/06/2025, in vigore dal 01/01/2026Schema di certificazioneconsultato il: 11/09/2026

    Allegato A, tabella 4 (valori limite) e tabella 5 (materia prima). Limiti identici a quelli della 1ª edizione; il metodo di determinazione dei fini è passato alla ISO 5370.

  2. [2]

    ENplus® ST 1003:2022 — Usage of the ENplus® trademarks – Requirements (2ª edizione) (si apre in una nuova scheda)

    European Pellet Council / Bioenergy Europe, DEPIin vigore dal 01/01/2026Schema di certificazioneconsultato il: 11/09/2026

    Punto 7.2.3, tabella 3 — indicazioni obbligatorie sul sacco.

  3. [3]

    ENplus® — database dei produttori certificati (Producer database) (si apre in una nuova scheda)

    European Pellet CouncilRegistroconsultato il: 11/09/2026

    Ricerca per nome, Paese e stato (attivo / sospeso / cessato). I produttori hanno numeri da XX 001 a 299.

  4. [4]

    ENplus® — database dei distributori certificati (Trader database) (si apre in una nuova scheda)

    European Pellet CouncilRegistroconsultato il: 11/09/2026

    I distributori hanno numeri da XX 301 a 899; i fornitori di servizi da XX 901 SP a 999 SP.

  5. [7]

    ENplus® — lista nera (Blacklists) (si apre in una nuova scheda)

    European Pellet CouncilRegistroconsultato il: 11/09/2026

  6. [9]

    ENplus® — partner nazionali (National Licensers) (si apre in una nuova scheda)

    European Pellet CouncilSchema di certificazioneconsultato il: 11/09/2026

  7. [10]

    ENplus suspends all certified companies in Belarus and Russia (si apre in una nuova scheda)

    Bioenergy International16/03/2022Organizzazione di settoreconsultato il: 11/09/2026

    Sospensione di tutte le aziende certificate in Russia e Bielorussia a partire dal 15/04/2022.

  8. [28]

    DINplus — certificazione del pellet di legno di classe A1 (descrizione del programma) (si apre in una nuova scheda)

    Holzforschung AustriaSchema di certificazioneconsultato il: 11/09/2026

    DINplus è la certificazione di DIN CERTCO (gruppo TÜV Rheinland) per la classe A1 secondo DIN EN ISO 17225-2, con ispezione annuale e controllo interno.

  9. [31]

    FSC Chain of Custody certification (si apre in una nuova scheda)

    Forest Stewardship CouncilSchema di certificazioneconsultato il: 11/09/2026

  10. [33]

    PEFC Chain of Custody certification (si apre in una nuova scheda)

    PEFC UKSchema di certificazioneconsultato il: 11/09/2026

  11. [34]
  12. [35]
  13. [36]

    Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 8 maja 2025 r. w sprawie wymagań jakościowych dla biomasy pozyskanej z drzew i krzewów… w postaci brykietu lub peletu (Dz.U. 2025 poz. 618) (si apre in una nuova scheda)

    Minister Klimatu i Środowiskain vigore dal 24/05/2025Atto normativoconsultato il: 11/09/2026

    Riguarda pellet e bricchetti per le utenze domestiche e gli impianti di potenza inferiore a 1 MW.

  14. [38]

    Regolamento (UE) 2022/355 del Consiglio del 2 marzo 2022 (misure restrittive — Bielorussia) (si apre in una nuova scheda)

    Consiglio dell'Unione europeaAtto normativoconsultato il: 11/09/2026

    Divieto di importazione dalla Bielorussia dei prodotti in legno (capitolo NC 44, pellet compreso).

  15. [39]

    Regolamento (UE) 2022/576 del Consiglio dell'8 aprile 2022 (5° pacchetto di sanzioni — Russia) (si apre in una nuova scheda)

    Consiglio dell'Unione europeaAtto normativoconsultato il: 11/09/2026

    L'allegato XXI del regolamento 833/2014 comprende l'intero capitolo NC 44 (pellet compreso).

  16. [40]

    EU import ban on Russian wood (si apre in una nuova scheda)

    European Organisation of the Sawmill Industry (EOS)10/04/2022Organizzazione di settoreconsultato il: 11/09/2026

  17. [44]

    Alakangas E. et al., Properties of indigenous fuels in Finland (VTT Technology 272) (si apre in una nuova scheda)

    VTT Technical Research Centre of Finland2016Fonte scientificaconsultato il: 11/09/2026

I contenuti sono un'elaborazione redazionale basata sui documenti indicati. I valori limite vanno sempre confermati nell'edizione vigente della norma o del documento dello schema di certificazione.

Continua a leggere