Vai al contenuto

Fini

Fini nel pellet

Sul fondo del sacco può esserci della polvere. La sua quantità conta: può alterare il dosaggio e la combustione e aiuta a valutare come il pellet ha resistito al trasporto.

Aggiornamento:
In questa pagina

Che cosa sono i fini

I fini (La parte del combustibile che passa attraverso un setaccio con fori circolari da 3,15 mm: polvere e piccoli frammenti di pellet (ingl. fines).) sono tutto ciò che passa attraverso un setaccio con fori circolari da 3,15 mm: polvere di legno, briciole e frammenti di pellet. Le dimensioni si riferiscono a setacci a fori circolari secondo la ISO 3310-2[1]. Il risultato si esprime in percentuale in massa sul tal quale.

ENplus distingue inoltre la frazione grossolana del pellet (CPF) (Frammenti di pellet di 3,15–5,6 mm: non più polvere, ma non ancora pellet interi (ingl. coarse pellet fines, CPF).) (ingl. coarse pellet fines): pezzi da 3,15 a 5,6 mm. Per questi non c'è un limite, ma il valore deve essere indicato[1]. È un'informazione utile: un'elevata quota di questi frammenti indica che i pellet si rompono, anche se la polvere è ancora poca.

Requisiti e punto di misura

Per i fini non conta solo il valore, ma anche dove è stato misurato. La polvere si forma a ogni travaso, perciò ENplus lega i limiti a un momento preciso della catena di fornitura[1].

Fini < 3,15 mm: requisiti (% in massa, tal quale)
Documento e forma di consegnaA1A2BPunto di misura
ENplus — sfuso≤ 1,0≤ 1,0≤ 1,0all'uscita dallo stabilimento o al carico di big bag e autocisterne destinati agli utenti finali
ENplus — sacchi≤ 0,5≤ 0,5—all'uscita dallo stabilimento, durante il riempimento dei sacchi
ENplus — frazione grossolana del pellet 3,15–5,6 mmda indicareda indicareda indicarecome sopra
Dz.U. 2025 poz. 618≤ 1,00≤ 1,00—il regolamento polacco non stabilisce né il punto di misura né un limite separato per i sacchi
ISO 17225-2 (FDIS)≤ 1,0≤ 1,0≤ 1,0ultimo punto di carico dello sfuso e confezionamento dei sacchi

Fonti: ENplus ST 1001:2022 (2ª ed.), tabella 4 e note[1]; Dz.U. 2025 poz. 618[36]; ISO 17225-2 — valori dal progetto FDIS[12].

Il limite separato e più severo dello 0,5% per i sacchi è un requisito ENplus: né il regolamento polacco né il progetto di norma ISO lo prevedono[36],[12]Dati da verificare: I valori della ISO 17225-2 sono stati ricavati dal progetto FDIS; vanno confermati nella norma pubblicata.. Per la classe B ENplus non stabilisce un limite per i sacchi[1].

La conversione in massa è semplice: l'1% in una tonnellata corrisponde a 10 kg di polvere, e lo 0,5% in un sacco da 15 kg, preso come esempio, a 75 g.

Metodo: ISO 5370 al posto della ISO 18846

I fini si determinano vagliando il campione e pesando ciò che è passato attraverso il setaccio. La norma in vigore è la ISO 5370:2023, che ha sostituito la norma ritirata ISO 18846:2016[19]. Il cambiamento è stato recepito nella 2ª edizione del documento ENplus ST 1001, in cui il metodo di prova dei fini è passato dalla ISO 18846 alla ISO 5370 e i precedenti «coarse fines» sono stati rinominati in frazione grossolana del pellet (CPF). I valori limite in sé non sono cambiati[1].

Effetti sulla coclea e sul bruciatore

  • Dosaggio. La coclea trasporta un volume definito di combustibile. La polvere riempie gli spazi tra i pellet e cambia la massa di combustibile in ogni porzione, e quindi la quantità di energia inviata al bruciatore. Le regolazioni impostate per un pellet pulito non sono più adeguate.
  • Serbatoio e coclea. La polvere si deposita sul fondo del serbatoio e nel canale della coclea. Può formare strati compatti, creare ponti e ostacolare lo scorrimento dei pellet e, nei casi estremi, bloccare l'alimentazione.
  • Bruciatore. Le particelle fini bruciano in modo diverso dai pellet: più in fretta, in parte in sospensione. Una parte viene trascinata dall'aria prima di bruciare, un'altra ricopre la camera di combustione e ostacola l'afflusso dell'aria. Il risultato può essere una fiamma instabile, più particelle incombuste nella cenere e più polveri nei fumi.

Perché la polvere aumenta durante il trasporto

Un pellet che lascia lo stabilimento con poca polvere non arriva necessariamente nel locale caldaia nelle stesse condizioni. Ogni operazione (il travaso nell'autocisterna, le vibrazioni durante il trasporto, la movimentazione dei bancali, l'insufflaggio nel silo e infine la coclea) consuma i pellet. Quanta polvere si formerà dipende dalla durabilità meccanica, che si determina secondo la ISO 17831-1[18], e dal modo in cui il combustibile viene movimentato.

Per questo la misura dei fini presso l'utente finale dà di solito un risultato più alto di quella all'uscita dallo stabilimento. L'attuale tabella ENplus non ha una colonna separata per la consegna al destinatario: il limite per lo sfuso si riferisce all'uscita dallo stabilimento o al carico destinato agli utenti finali[1]. Nell'analisi di 30 campioni dal mercato polacco, 10 non soddisfacevano i requisiti di durabilità e/o di fini[47].

Come valutare e limitare la polvere

Domande frequenti

Quanta polvere può esserci in un sacco di pellet?

Nel pellet ENplus A1 e A2 il contenuto di fini sotto i 3,15 mm non può superare lo 0,5% in massa al riempimento dei sacchi. In un sacco da 15 kg sono al massimo 75 g. Il limite si riferisce al momento del confezionamento: durante il trasporto e lo stoccaggio la polvere può aumentare.

La polvere di pellet si può bruciare?

In piccola quantità sì, ma è meglio non versarla tutta nel serbatoio. La polvere si accumula sul fondo e nella coclea, altera il dosaggio e può rendere instabile la combustione. L'ideale è setacciarla prima di caricare il serbatoio.

  1. [1]

    ENplus® ST 1001:2022 — ENplus® wood pellets – Requirements for companies (2ª edizione) (si apre in una nuova scheda)

    European Pellet Council / Bioenergy Europe, DEPIapprovato il 18/06/2025, in vigore dal 01/01/2026Schema di certificazioneconsultato il: 11/09/2026

    Allegato A, tabella 4 (valori limite) e tabella 5 (materia prima). Limiti identici a quelli della 1ª edizione; il metodo di determinazione dei fini è passato alla ISO 5370.

  2. [12]

    ISO/FDIS 17225-2 — progetto finale della norma (testo reso disponibile da AIEL) (si apre in una nuova scheda)

    ISO / AIEL2020Norma da verificareconsultato il: 11/09/2026

    Valori tratti dal progetto FDIS; prima di pubblicare i valori ISO esatti occorre confermarli su una copia acquistata della norma.

  3. [18]
  4. [19]

    ISO 5370:2023 Solid biofuels — Determination of fines content in pellets (si apre in una nuova scheda)

    ISO / TC 238Norma documento a pagamentoconsultato il: 11/09/2026

    Ha sostituito la norma ritirata ISO 18846:2016.

  5. [36]

    Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 8 maja 2025 r. w sprawie wymagań jakościowych dla biomasy pozyskanej z drzew i krzewów… w postaci brykietu lub peletu (Dz.U. 2025 poz. 618) (si apre in una nuova scheda)

    Minister Klimatu i Środowiskain vigore dal 24/05/2025Atto normativoconsultato il: 11/09/2026

    Riguarda pellet e bricchetti per le utenze domestiche e gli impianti di potenza inferiore a 1 MW.

  6. [47]

    Drobniak A. et al., Quality assessment of biomass pellets available on the market; example from Poland (si apre in una nuova scheda)

    Environmental Science and Pollution Research 31:33942–339592024Fonte scientificaconsultato il: 11/09/2026

    30 campioni di pellet dal mercato polacco; 10 non hanno soddisfatto i requisiti di durabilità e/o di contenuto di fini.

I contenuti sono un'elaborazione redazionale basata sui documenti indicati. I valori limite vanno sempre confermati nell'edizione vigente della norma o del documento dello schema di certificazione.

Continua a leggere